“Desarrollen el amor que atrae todo hacia el Uno. Por este medio, ustedes pueden abandonar los miedos y ansiedades, la codicia y la envidia, el odio y la soberbia que hoy afecta a las naciones del mundo y establecer una era de paz y alegría. ‘Que todos los mundos sean felices’. Esta es la plegaria que surge, de manera natural, de cada corazón humano. Este es el objetivo al que Sanatana Dharma conduce. Todo el mundo debe cantar sobre este objetivo, vivir en la melodía de esa canción y fundirse, a través de esta melodía, en el Paramatma (Ser Supremo)”. – Baba
VISIÓN INTERIOR por Sri Madhusudan Naidu
Yo Siempre Me Estoy Ocupando
El devoto tenía que despedirse de Swami después del largo y divino viaje al extranjero con Él, por lo que se entregó al Señor en oración por su esposa que estaba esperando un hijo: “Swami, por favor, ocúpate”.
Swami fue veloz para responder: “¡Ah! Yo siempre me ocupo, y no necesitas decirme que haga lo que ya estoy haciendo. ¡Los recordatorios son necesarios para aquellos que no realizan su tarea, no para Mí! Así que, más bien di: ‘Gratitud a Tí, Swami, por hacerte cargo’, porque eso sería correcto”.
Aunque parecía como una simple corrección de Swami, sin embargo, tenía un profundo mensaje en su interior. ¿Acaso Él no está siempre cuidando de nosotros incluso antes de que lo llamemos por Su nombre, incluso sin nuestro conocimiento?
Swami lo asegura todo en un poema que escribió en los años cuarenta: “Kaapadu Ninnu eppudu Karunakarudai” (Yo siempre los protegeré con compasión), “Cheyyipatti Ninnu Brochuvu” (Yo los cuidaré, tomándolos de la mano). “Ee Pattuna Vidavakunda Elunu Ninnu” (Yo no los soltaré).
Él siempre ha mantenido y mantiene Su promesa de cuidar de nosotros, lo sepamos o no.
Fuente: Revista semanal ‘Ananda Vahini’, edición Nº 133 – 14 de julio de 2018
Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.
Para ver más sobre Swami sutil, visitá www.amaatodos-sirveatodos.org