B.N. Narasimha Murthy responde a las preguntas de los devotos acerca de la Forma Sutil (Sukshma Shareera) en Muddenahalli y la unidad del Movimiento Sai – 14 de diciembre de 2015
“Sai Ram, hermanos y hermanas. La siguiente es mi comunicación con el señor Director sobre vuestra pregunta y su respuesta a la misma”. Mi mensaje para él: “Sai Ram Señor, se le ha pedido a usted que responda a las preguntas y comentarios de la red social Facebook. El resumen de los comentarios y preguntas es: “¿Por qué el señor Narasimha Murthy se desprende de la organización tradicional y crea su propio bando? ¿Cuál fue su motivación? ¿Por qué no podemos tomar medidas para unir los dos y hacerlos uno para terminar con esta desunión? ¿Cómo lo iniciamos?” Yo publiqué todo lo que usted escribió en la introducción del Sai Uvacha 1 como respuesta. Miembros del público que desean la unidad en la Organización Sai han solicitado su respuesta y me han pedido que le reenviara su mensaje a usted, puesto que yo estoy en Facebook. Comprendo que está viajando, señor. Por favor, ¿podría responder unas breves líneas? El público espera ansiosamente su respuesta. – VijaySai B.S.
La respuesta del señor B.N. Narasimha Murthy para mí: “VijaySai. Sai Ram para usted. Usted está al tanto de que Swami está aquí ahora en su Sukshma Shareera, la forma sutil. Él tuvo que dejar Su cuerpo más temprano, a la edad de 85 años, aunque había dicho que continuaría hasta los 96. El también había dicho que visitaría diferentes lugares incluyendo países extranjeros antes de que este avatar finalizara. También le había prometido a Anna, el Venerado Sri Madiyal Narayana Bhat, que cumpliría su sueño de tener una escuela Sai en cada distrito de Karnataka. Él continúa Su misión de ama a todos, sirve a todos y la transformación a través de esta forma la cual Swami es desprovisto de Su cuerpo físico. Como usted ya ha compartido mi introducción de 6 páginas del Sai Uvacha, este elabora en detalle el fenómeno actual que usted y yo hemos vivido. Mi única motivación para hacer lo que estoy haciendo es la instrucción directa de mi más querido Señor y Maestro. Hellen Keller dijo: “Las mejores y más hermosas cosas en el mundo no pueden ser vistas ni siquiera tocadas, estas deben ser sentidas con el corazón”. Son solamente las personas que no quieren creer en este fenómeno, o ni siquiera venir y explorar, y que únicamente confían en rumores y lo juzgan con sus mentes quienes están excluyendo a los creyentes de esta forma sutil de Swami. La unidad es posible cuando las personas vienen con una mente abierta a vivenciar este nuevo fenómeno que nunca ha ocurrido en la historia de ningún avatar, cuando ven y experimentan cualquier cosa que sucede y sacan su propia conclusión. Deje que los devotos sepan que Swami está aquí ahora y que no se ha ido a ninguna parte. Como usted está al tanto, nosotros en Muddenahalli y todos los creyentes en este fenómeno, siempre incluimos a todos. Todo el mundo es bienvenido a venir con una mente abierta y experimentar el amor y la gracia de Swami que sigue siendo el mismo que era antes”. B.N. Narasimha Murthy.
NOTA: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.