VISIÓN INTERIOR – por Sri Madhusudan Naidu
¡El matrimonio más grande!
Fue en Padova, Italia, que Swami fue conducido de regreso desde el Satsang público a la residencia del devoto en su auto, el cual estaba decorado con un ramo de flores sobre el capó.
Obviamente, era una vista poco común y hacía girar muchas cabezas. Un grupo de jóvenes que se percataron de las flores las confundieron por alguna pareja de recién casados viajando en el auto, y bastante común a su costumbre, ellos aplaudieron y celebraron, a lo que observando, Swami me preguntó: «¿Por qué están aplaudiendo?»
«Quizás al ver las flores ellos pensaron que alguna pareja de recién casados estaba viajando en este auto, entonces están dando las felicitaciones», contesté.
«Por supuesto que existe el matrimonio, el más grande de todos, que está siendo celebrado aquí. El matrimonio entre Prakriti (la creación) y Purusha (el creador). Esta unión es la más grande de todas, cuando el Jeevaatma se une con el Paramaatma. Eso es lo que está representado por la devota Radha y su Señor Krishna. Ese es el significado del principio dual de Shiva-Shakti. El verdadero matrimonio sucede cuando el devoto se sumerge en devoción con el Señor. Es una ocasión que debe ser celebrada».
Swami, siendo el Maestro de Maestros, no dejó pasar esta oportunidad además para contarnos a todos una gran verdad. Mientras yo aun estaba pensando en este hermoso concepto de la unión del hombre con Dios, del devoto con el Señor, el Jeevatma y Paramaatma, Swami dijo: «Sólo este matrimonio es la verdadera unión, todo el resto es un simple espejismo».
NOTA: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.